Avondale, Arizona
Warmth es el consultorio de Lupe Chaparro, consejera en Avondale, para mujeres y madres que quieren hablar de lo que cargan en español, en inglés o en los dos a la vez.
Servicios
Las dos son para mujeres adultas. Se atienden en persona en Avondale o por video, desde cualquier lugar de Arizona.
Un espacio propio para hablar de lo que le pesa, de lo que quiere cambiar o de nada en particular. Sesiones de 50 minutos.
Ver terapia individual
Para madres de bebés, de adolescentes o de hijos ya grandes. La sesión es solo para usted, sin niños en la sala.
Ver terapia para madresPara quién es
Mejor saberlo desde el principio, para que no pierda tiempo.
Que quieren hablar en español, en inglés o en los dos, sin traducir cada frase.
De niños pequeños, de adolescentes o de hijos adultos. La sesión es para usted.
Hijas que cuidan a sus papás, abuelas que crían a sus nietos, mujeres que sostienen a toda la familia.
Niños, adolescentes, parejas, medicinas o una crisis: le damos nombres de colegas o los números de ayuda.
Su terapeuta
Lupe habla español e inglés con la misma soltura, y no le pide que traduzca lo que siente. En la primera sesión escucha, le explica cómo trabaja y qué límites tiene la confidencialidad, y deja que usted marque el ritmo.
Consejera profesional con licencia en Arizona (LPC)
Español e inglés
Mujeres adultas, en persona o por video
Cómo funciona
Cuéntenos qué día y a qué hora le conviene, y si prefiere español, inglés o los dos. Nada más.
Son 15 minutos para ver si encajamos. Esa llamada no es terapia ni una evaluación.
Dura 60 minutos. Si paga por cuenta propia, antes recibe por escrito una estimación de buena fe.
Su primera sesión
En Warmth no hay guion ni prisa. Usted elige en qué idioma habla y cuánto cuenta, y Lupe se ajusta.
Español, inglés o los dos en la misma frase. Aquí no hace falta buscar la palabra exacta.
Hay sesiones de mucho hablar y sesiones de poco. Nadie la apura.
Lo que su familia espera de usted y lo que usted espera de sí misma: de todo eso se puede hablar.
Dónde atendemos
Atendemos con cita, de lunes a viernes. Por video, desde cualquier lugar de Arizona.
Hay estacionamiento frente al edificio. El consultorio está en la planta baja.
Cómo llegar a la oficina de WarmthLas respuestas a lo que casi todas preguntan antes de empezar. Aquí no hay cifras: su honorario se lo damos por escrito.
Warmth no está en la red de ningún plan de seguro: usted paga cada sesión por cuenta propia. No participamos con Medicare ni con AHCCCS, el Medicaid de Arizona. Si busca a alguien que sí facture a su plan, con gusto le damos nombres de colegas.
Fuera de la red de los planes de seguro
Sin Medicare ni Medicaid
Se paga al terminar cada sesión, con tarjeta, incluidas las tarjetas HSA y FSA. No hay contrato ni pago por adelantado. El honorario depende del tipo de sesión y de su duración: 60 minutos la primera y 50 las demás. Se lo damos por escrito antes de la primera sesión. Hay un número limitado de cupos con honorario reducido; pregunte cómo pedir uno. Pedimos 24 horas de aviso para cambiar o cancelar una cita.
Cada mes le entregamos un recibo detallado (en inglés, superbill) con las fechas y el tipo de sesión, para que usted lo presente a su plan, que podría reembolsarle una parte. Lleva un código de diagnóstico que su aseguradora puede ver. Su plan decide si reembolsa algo; pregúntele antes de empezar.
Si usted paga sin seguro, tiene derecho a recibir por escrito, antes de empezar, una estimación de lo que costará su atención. Se la damos antes de la primera sesión. Si la factura final supera la estimación en $400 o más, puede disputarla. La estimación no es un contrato.
Nosotros no verificamos beneficios, porque no facturamos a su plan. Si quiere saber si su plan reembolsa, llámelo antes de la primera sesión y pregunte por servicios de salud mental fuera de la red.
Preguntas
No estamos en la red de ningún plan: usted paga cada sesión por cuenta propia y le damos un recibo detallado por si su plan reembolsa. No participamos con Medicare ni con AHCCCS.
Si usted paga sin seguro, tiene derecho a recibir por escrito, antes de empezar, una estimación de lo que costará su atención. Se la damos antes de la primera sesión. Si la factura final supera la estimación en $400 o más, puede disputarla. La estimación no es un contrato.
Dura 60 minutos. Lupe le explica cómo trabaja, los límites de la confidencialidad y los riesgos y beneficios posibles de la terapia, y le escucha. Usted elige el idioma. Al final, las dos deciden si quieren seguir.
La licencia de Lupe es de Arizona. Por video atiende a personas que estén en Arizona durante la sesión. Si usted está en otro estado, le ayudamos a buscar a alguien con licencia allí.
Llame o envíe un mensaje de texto al 988, a cualquier hora; si prefiere español, oprima 2. En una emergencia, llame al 911. Este sitio y nuestros mensajes no se monitorean las 24 horas.
Lo que usted cuenta se queda en la sesión. La ley pone límites: si hay un riesgo serio de que alguien se haga daño o haga daño a otra persona, o si se sospecha maltrato de un menor o de una persona mayor, Lupe puede tener que avisar. Se lo explica por escrito antes de empezar.
Escríbanos
Si prefiere, empezamos con una llamada de 15 minutos para ver si encajamos. Esa llamada no es terapia ni una evaluación. Respondemos en un día hábil, en español o en inglés.